發信人: riverkid.bbs@bbs.cm.nctu.edu.tw (Wonderful Turkey) 看板: NCTU
標 題: [轉錄]交大人在北京一~阿里巴巴集團副總裁專訪
發信站: CM BBS (2008/07/18 Fri 16:00:57)
※ [本文轉錄自 riverkid 看板]
發信人: Rickcm.bbs@ptt2.cc (執大象，天下往), 看板: riverkid
標 題: 影響中國一百位營銷人物~阿里巴巴集團副總裁江志強專訪 吳孟霖文
發信站: 批踢踢兔 (Wed Jun 4 00:35:22 2008)
轉信站: cm!Group.NCTU!grouppost!Group.NCTU!ptt2
中國，一個擁有十二億人口的國家，一個潛力無窮的市場，一個令台灣人既期待又怕受傷
害的地方。它究竟擁有什麼魅力，讓許多台灣人願意離鄉背井，來到中國打拼？它究竟內
藏什麼魔咒，讓某些台灣人身陷泥沼，最後黯然而歸？臥虎藏龍，龍爭虎鬥，誰能掌握先
機，誰就有成功的機會，而阿里巴巴江學長將告訴我們「贏在中國的契機」。
新的挑戰
「贏在中國的關鍵就是入境隨俗！」江學長以過來人的經驗如是說。管科八二級畢業的他
，留著小平頭和短短的鬍子，操著北京口音，從外表上看起來和本地人沒有太大差異，很
難想像他三年前才剛到這個地方，展開一段未知且充滿挑戰的未來。
初到中國，不僅要克服環境上的差異，更要學習接受不同的文化、價值觀。文字就是第一
個挑戰，雖然雙方都說著同樣的語言，但在用詞上、習慣上還是有很顯著的不同，有些台
灣人看似平常的字，在這裡卻有另外一種意義。飲食是第二個挑戰，北方人口味較重，大
部分的人喜歡較鹹較辣的食物，因此餐館也偏於此味，對於台灣人而言，需要一點時間來
適應。
不過，這些都還不是太大的困難，最大的挑戰是「自己」，異鄉遊子，每逢佳節倍思親，
這是一句流傳已久的話，對於剛來中國的江學長而言，感觸格外深刻。剛到北京時，他幾
乎沒有認識的朋友，每次回到住所時，看到孤單的房子，恨不得自己可以馬上回到台灣，但
他並沒有放棄。
「我就是喜歡接受新的挑戰！」這是江學長告訴自己的一句話。
全文請見 http://www.wretch.cc/blog/riverkid/11288287
標 題: [轉錄]交大人在北京一~阿里巴巴集團副總裁專訪
發信站: CM BBS (2008/07/18 Fri 16:00:57)
※ [本文轉錄自 riverkid 看板]
發信人: Rickcm.bbs@ptt2.cc (執大象，天下往), 看板: riverkid
標 題: 影響中國一百位營銷人物~阿里巴巴集團副總裁江志強專訪 吳孟霖文
發信站: 批踢踢兔 (Wed Jun 4 00:35:22 2008)
轉信站: cm!Group.NCTU!grouppost!Group.NCTU!ptt2
中國，一個擁有十二億人口的國家，一個潛力無窮的市場，一個令台灣人既期待又怕受傷
害的地方。它究竟擁有什麼魅力，讓許多台灣人願意離鄉背井，來到中國打拼？它究竟內
藏什麼魔咒，讓某些台灣人身陷泥沼，最後黯然而歸？臥虎藏龍，龍爭虎鬥，誰能掌握先
機，誰就有成功的機會，而阿里巴巴江學長將告訴我們「贏在中國的契機」。
新的挑戰
「贏在中國的關鍵就是入境隨俗！」江學長以過來人的經驗如是說。管科八二級畢業的他
，留著小平頭和短短的鬍子，操著北京口音，從外表上看起來和本地人沒有太大差異，很
難想像他三年前才剛到這個地方，展開一段未知且充滿挑戰的未來。
初到中國，不僅要克服環境上的差異，更要學習接受不同的文化、價值觀。文字就是第一
個挑戰，雖然雙方都說著同樣的語言，但在用詞上、習慣上還是有很顯著的不同，有些台
灣人看似平常的字，在這裡卻有另外一種意義。飲食是第二個挑戰，北方人口味較重，大
部分的人喜歡較鹹較辣的食物，因此餐館也偏於此味，對於台灣人而言，需要一點時間來
適應。
不過，這些都還不是太大的困難，最大的挑戰是「自己」，異鄉遊子，每逢佳節倍思親，
這是一句流傳已久的話，對於剛來中國的江學長而言，感觸格外深刻。剛到北京時，他幾
乎沒有認識的朋友，每次回到住所時，看到孤單的房子，恨不得自己可以馬上回到台灣，但
他並沒有放棄。
「我就是喜歡接受新的挑戰！」這是江學長告訴自己的一句話。
全文請見 http://www.wretch.cc/blog/riverkid/11288287
文章標籤
全站熱搜
